where ever i went with whom ever i tried to talk it was all in arabic. for me as a western guy living in germany it is a must to learn english as a second language. during my time on board the MV doulos i got used to speaking english all the time and i was amazed to see how many people in asia do speak english. especially the street kids in the philippines surprised me. non of them have the chance to go to school in order to learn the language but even the little ones of the age 3 or 4 speak better english than most of the germans ever will (sadly a true fact). i am not sure why but i expected the syrians to speak at least some english. but to my surprise some of them spoke better german than english.
well as i was not able to communicate with my english i looked forward to learn some more arabic. my studies went well and i was surprised to see how easy i pick things up and how motivated i was. back in school i hated the english lessons and so did the english lessons hated me. i would sit at home with tears in my eyes screaming at my mum because i did not want to study this stupid and booring language. she would sit down with me and with a loving and caring heart teach me this alien like words and prases. i have to say my mum is one of the most patient people i ever got to know. she only had a few freak out moments in our childhood even if she would have had reason for many many more.
back to syria. i would spent most of my day sitting at the balcony studying this complex language and it was so much fun. i enjoyed talking the local friends i made as well but some of the best memories were made on that balcony in the sun with my arabic books in front of me. as my teacher petra was a taxi ride away from where we lived i had to take the cap to get to her place. at first i thought "oh thats ok" until i realised that as soon as i would enter the cap i would be totally lost and had to rely on the little arabic i knew. today was the day i would take my first cap alone to her place. the guys gave me her adress written down in arabic and so that i could say it. i started to simply write down every new information i would get in english and in arabic in a way that i could say it. for example there is a prase that says "if god wants it" it is said all the time. in arabic it is written like this إن شاء الله but to be able to speak it you write inshallah. this is just one of the many examples i could give you.
well there i was with some money in my hands, the right adress in my mind and on a peace of paper. taking a cap is something so normal in syria that i got to a point where i forgot how expensive the cap is back in germany which ended in a bad experience as i took a cap at night in germany and ended up paying 20 stupid euros. well most people in syria do not own their own car as it is way to expensive. instead they take the cap...ALL THE TIME. which means that it is easy to get one as their mostly the only cars on the roads but also that you have way to many of them. most of them are old, like really old. some of them you would get in and your first thought would be "OH NO". it is a funny feeling to feel every stone on the street while you race around a cornor way to fast. well as i said traffic in syria is insane.
my first taxi ride to petras place was very funny. i hit a taxi with a young syrian guy who seemed really interested in my sunglases. he was surprised to see a western guy in town and started to ask all these arabic questions. before i allowed myself to freak out i took over the conversation and used the little arabic i knew. i told him that i was from germany and that my name was sebastian. i asked him what his name was and wanted to ask him where he comes from but instead asked him what he is doing right now. he looked at me with weird eyes and said drivign a taxi. it took me a second until i realised that i had asked the wrong question. as we arrived at petras place he wanted me to pay him a certain amount of money which i knew was way to high so i tried to deal him down. somehow he got the idea to ask me for my glasses instead of the money. he seemed obsessed with the idea of owning some german glasses. first i tried to tell him that the glasses were from australia and not from germany but then i realised that this was maybe not such a good idea as i'm sure if he would have understood me he would have insited on the glasses. well i managed to get them back as he had them already on his head and payed the extra money. what a weird situation.
class was nice and i enjoyed the lesson.
as i got back i ended up in a taxi off a really nice syrien guy who seemed super excited to see me. first i was not sure why bit later i realised that he must have know the others. he kept asking me some for me unknown questions but all of them had the names of the others in it so i kept repeeting where i wanted to go and smiled everytime he said georgs or stevens name. as we arrived at our aparment i knew for sure that he had to know the others as normally the taxi drivers stop a bit to far but he stopped right at the door. as i wanted to pay he insisted on me not paying. first i was like, no way her's the money but as soon as he started to get out of the car to open my door i knew that he was serious. you see in syria it is normal for people to offer you something even if they don't really want to share. for example if you would end up sitting at a table with somebody and he offers you some juice you have to say no at least three times before you then take it. that way you make sure that he really wants you to have the juice. the same thing goes for almost everything.
this day was a huge success for me as i was able to travel to petras without the help of the others and i even got to use the little arabic i knew.
Picture of the Day



